<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Les Petits D&#233;brouillards asbl</title>
	<link>http://www.lespetitsdebrouillards.be/</link>
	<description>&#201;veil scientifique, les sciences &#224; l'&#233;cole, stages de loisir scientifique pour enfants, aventures scientifiques</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?id_rubrique=22&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Les Petits D&#233;brouillards asbl</title>
		<url>http://lespetitsdebrouillards.be/local/cache-vignettes/L129xH129/siteon0-e5814.png?1564487262</url>
		<link>http://www.lespetitsdebrouillards.be/</link>
		<height>129</height>
		<width>129</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>PAASVAKANTIESTAGE 9 - 12 JAAR</title>
		<link>http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article250</link>
		<guid isPermaLink="true">http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article250</guid>
		<dc:date>2026-03-06T08:34:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Les petits d&#233;brouillards</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;PAASVAKANTIESTAGE 9 - 12 JAAR REIS DOOR TAAL EN SPORT Maandag 13 tot Vrijdag 17 april 2026 van 8.30u tot 17.30u &lt;br class='autobr' /&gt; 8.30u/9.00u : Onthaal (Versailleslaan 144) Voormiddag : Pak je koffer en ga mee op een creatieve ontdekkingsreis. Een interactief avontuur waarin we spelenderwijs de Nederlandse taal verkennen Namiddag : (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Curieuzeneuzen - Les Petits Debs n&#233;erlandophones &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_380 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='http://lespetitsdebrouillards.be/IMG/pdf/2026_stage_april_flyer_9_-_12_jaar_canva.pdf' title='PDF - 180.7 ko' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://lespetitsdebrouillards.be/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-39070.png?1603306663' width='52' height='52' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;PAASVAKANTIESTAGE 9 - 12 JAAR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; REIS DOOR TAAL EN SPORT&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Maandag 13 tot Vrijdag 17 april 2026&lt;br class='autobr' /&gt; van 8.30u tot 17.30u&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; 8.30u/9.00u : Onthaal (Versailleslaan 144)&lt;br class='autobr' /&gt; Voormiddag : Pak je koffer en ga mee op een creatieve ontdekkingsreis. Een &lt;br class='autobr' /&gt; interactief avontuur waarin we spelenderwijs de Nederlandse taal &lt;br class='autobr' /&gt; verkennen&lt;br class='autobr' /&gt; Namiddag : Sport en zwemmen&lt;br class='autobr' /&gt; 16.15u tot 17.30u : Opvang&lt;br class='autobr' /&gt; Vrijdagnamiddag Klimparcours in het Avonturenpark &#8220;Betovering&#8221;&lt;br class='autobr' /&gt; Om 16.15u : Vieruurtje met de ouders. Ieder brengt iets lekkers mee !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Mee te brengen : Lunchpakket, sportkledij en op woensdag en donderdag eveneens &lt;br class='autobr' /&gt; zwemgerief&lt;br class='autobr' /&gt;
Onthaal : Versailleslaan 144&lt;br class='autobr' /&gt;
De kinderen worden opgehaald aan het &lt;br class='autobr' /&gt;
portcomplex&lt;br class='autobr' /&gt;
Lombartzijdestraat 120 &#8211; 1120 Brussel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Bijdrage : 80&#8364; (sociaal tarief/Bim : 50&#8364;)-&lt;br class='autobr' /&gt; Inschrijving : via de site &lt;a href=&#034;https://lespetitsdebrouillards.stageo.site/catalogs/stages-de-vacances&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;www.lespetitsdebrouillards.be&lt;/a&gt; ; stages&lt;br class='autobr' /&gt; De inschrijving is pas definitief na overschrijving&lt;br class='autobr' /&gt; Info : 0479 41 50 40 ; kateleen118@hotmail.com&lt;br class='autobr' /&gt; Een initiatief van Curieuzeneuzen, een project van de vzw &#8220;Les Petits D&#233;brouillards&#8221;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>PAASVAKANTIESTAGE 6-8 JAAR</title>
		<link>http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article249</link>
		<guid isPermaLink="true">http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article249</guid>
		<dc:date>2026-03-06T08:09:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Les petits d&#233;brouillards</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;PAASVAKANTIESTAGE &lt;br class='autobr' /&gt; KNUTSEL JE SPEELGOED, SPORT JE FIT &lt;br class='autobr' /&gt; Maandag 13 tot Vrijdag 17 april 2026 &lt;br class='autobr' /&gt; Van 8.30u tot 17.30u &lt;br class='autobr' /&gt; 8.30u/9.00u : Onthaal (Versailleslaan 144) &lt;br class='autobr' /&gt; Voormiddag : Maak je eigen unieke speelgoed. Van stoere robots tot snelle auto's en magische &lt;br class='autobr' /&gt; poppen. &lt;br class='autobr' /&gt; Laat je fantasie de vrije loop en neem je zelfgemaakte creatie mee naar huis. &lt;br class='autobr' /&gt; Namiddag : Sport en zwemmen &lt;br class='autobr' /&gt; 16.15u tot 17.30u : Opvang &lt;br class='autobr' /&gt; Vrijdagnamiddag : Evenwichtscircuit in het Avonturenpark &#8220;Betovering&#8221; &lt;br class='autobr' /&gt; Om 16.15 : (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Curieuzeneuzen - Les Petits Debs n&#233;erlandophones &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_379 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='http://lespetitsdebrouillards.be/IMG/pdf/2026_stage_april_flyer_6-_8_jaar_canva.pdf' title='PDF - 199.4 ko' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://lespetitsdebrouillards.be/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-39070.png?1603306663' width='52' height='52' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;PAASVAKANTIESTAGE &lt;br class='autobr' /&gt;
KNUTSEL JE SPEELGOED, SPORT JE FIT &lt;br class='autobr' /&gt;
Maandag 13 tot Vrijdag 17 april 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Van 8.30u tot 17.30u &lt;br class='autobr' /&gt;
8.30u/9.00u : Onthaal (Versailleslaan 144) &lt;br class='autobr' /&gt;
Voormiddag : Maak je eigen unieke speelgoed. Van stoere robots tot snelle auto's en magische &lt;br class='autobr' /&gt;
poppen. &lt;br class='autobr' /&gt;
Laat je fantasie de vrije loop en neem je zelfgemaakte creatie mee naar huis. &lt;br class='autobr' /&gt;
Namiddag : Sport en zwemmen &lt;br class='autobr' /&gt;
16.15u tot 17.30u : Opvang &lt;br class='autobr' /&gt;
Vrijdagnamiddag : Evenwichtscircuit in het Avonturenpark &#8220;Betovering&#8221; &lt;br class='autobr' /&gt;
Om 16.15 : Vieruurtje met de ouders. Ieder brengt iets lekkers mee ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Mee te brengen : Lunchpakket, sportkledij en op woensdag en donderdag eveneens zwemgerief &lt;br class='autobr' /&gt;
Onthaal : Versailleslaan 144 &lt;br class='autobr' /&gt;
De kinderen worden opgehaald aan het &lt;br class='autobr' /&gt;
sportcomplex &lt;br class='autobr' /&gt;
Lombartzijdestraat 120 &#8211; 1120 Brussel &lt;br class='autobr' /&gt;
Bijdrage : 80&#8364; (kansentarief/Bim : &#8364;50) &lt;br class='autobr' /&gt;
Inschrijving : via de site &lt;a href=&#034;https://lespetitsdebrouillards.stageo.site/catalogs/stages-de-vacances&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;www.lespetitsdebrouillards.be&lt;/a&gt; ; stages &lt;br class='autobr' /&gt;
De inschrijving is pas definitief na overschrijving &lt;br class='autobr' /&gt;
Info : 0479 41 50 40 ; kateleen118@hotmail.com &lt;br class='autobr' /&gt;
Een initiatief van Curieuzeneuzen een project van de vzw &#8220;Les Petits D&#233;brouillards&#8221;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Formuaire d'inscription Curieuzeneuzen</title>
		<link>http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article239</link>
		<guid isPermaLink="true">http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article239</guid>
		<dc:date>2025-02-24T09:48:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Les petits d&#233;brouillards</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Curieuzeneuzen - Les Petits Debs n&#233;erlandophones &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&#034;base64php118419937369e0cc6c764328.86539527&#034; title=&#034;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKCdGT1JNVUxBSVJFX0ZPUk1JREFCTEUnLCAnMTknKSwgYXJyYXkoJycsICcnLCAnJywgJycsICdmcicpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4=&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Curieuzeneuzen Versailles </title>
		<link>http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article241</link>
		<guid isPermaLink="true">http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?article241</guid>
		<dc:date>2024-05-10T12:19:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Les petits d&#233;brouillards</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Huiswerkondersteuning en woensdagnamiddagactiviteiten in Versailleswijk ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Inscriptions ouvertes pour le soutien en n&#233;erlandais &#224; Versailles ! NIEUW ! Vakantiestages in Versailleswijk ! Inschrijvingen voor de Nederlandstalige stages gedurende de krokusvakantie, van 16 tot 20 februari 2026. Klik op onderstaande link voor meer informatie en inschrijving. Inscriptions ouvertes pour le stage en n&#233;erlandais pendant les vacances de d&#233;tente. du 16 au 20 f&#233;vrier 2026. (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://lespetitsdebrouillards.be/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Curieuzeneuzen - Les Petits Debs n&#233;erlandophones &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Huiswerkondersteuning en woensdagnamiddagactiviteiten in Versailleswijk !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inscriptions ouvertes pour le soutien en n&#233;erlandais &#224; Versailles ! &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
NIEUW ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Vakantiestages in Versailleswijk ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Inschrijvingen voor de Nederlandstalige stages gedurende de krokusvakantie, &lt;br class='autobr' /&gt;
van 16 tot 20 februari 2026.&lt;br class='autobr' /&gt;
Klik op onderstaande link voor meer informatie en inschrijving.&lt;br class='autobr' /&gt;
Inscriptions ouvertes pour le stage en n&#233;erlandais pendant les vacances de d&#233;tente.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;du 16 au 20 f&#233;vrier 2026. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Taal-en sportstage van het Project CURIEUZENEUZEN&lt;br class='autobr' /&gt; van de&lt;br class='autobr' /&gt; vzw Les Petits D&#233;brouillards&lt;br class='autobr' /&gt; SPELEND NEDERLANDS OEFENEN&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;strong&gt; voor 9 tot 12 jarigen &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Een actieve en leerrijke krokusvakantie voor nieuwsgierige kinderen &lt;br class='autobr' /&gt; die spelenderwijs Nederlands oefenen&lt;br class='autobr' /&gt; Maandag 16 februari 2026 om 08:30u &#8211; vrijdag 20 februari 2026 tot 17:30u&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Taal-&amp; sportstage van het Project CURIEUZENEUZEN&lt;br class='autobr' /&gt; SPELEND NEDERLANDS OEFENEN&lt;br class='autobr' /&gt; voor 9 tot 12 jarigen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Krokusvakantie. Joepie ! &lt;br class='autobr' /&gt;
We stellen jullie graag ons boeiend taalprogramma voor :&lt;br class='autobr' /&gt;
Elke voormiddag maak je kennis met een ander thema dat we op speelse wijze uitwerken : &lt;br class='autobr' /&gt;
taalspelletjes, muziek, voorlezen en tekenen brengen ons in een wereld van ontdekkingen en &lt;br class='autobr' /&gt;
fantasie. &lt;br class='autobr' /&gt;
Elke namiddag is het tijd om te bewegen. Met sport en zwemmen in het sportcentrum van NOH &lt;br class='autobr' /&gt;
kunnen kinderen zich volledig uitleven en vooral veel plezier maken.&lt;br class='autobr' /&gt;
Op vrijdag sluiten we de week feestelijk af : ouders zijn van harte welkom voor een gezellig &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8220;auberge espagnole&#8221; &#8211; vieruurtje , waarbij iedereen iets lekkers meebrengt om te delen.&lt;br class='autobr' /&gt;
Een stage die creativiteit, taal, sport, en plezier perfect combineert, in een veilige, warme en &lt;br class='autobr' /&gt;
dynamische omgeving. &lt;br class='autobr' /&gt;
Data : &lt;br class='autobr' /&gt;
Maandag 16 februari 2026, 09:00u tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Dinsdag 17 februari 2026, 09:00u tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Woensdag 18 februari 2026, 09:00u tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Donderdag 19 februari 2026, 09:00 tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Vrijdag 20 februari 2026, 09:00u tot 16:15u &lt;br class='autobr' /&gt;
Opvang :&lt;br class='autobr' /&gt;
's morgens van 08:30u tot 09:00u &lt;br class='autobr' /&gt;
's avonds van 16:15u tot 17:30u&lt;br class='autobr' /&gt;
Leeftijd :&lt;br class='autobr' /&gt; 9 jaar &#8211; 12 jaar&lt;br class='autobr' /&gt;
Ideaal voor anderstaligen in het Nederlandstalig onderwijs &lt;br class='autobr' /&gt;
Locatie :&lt;br class='autobr' /&gt;
Versailleslaan 144 &#8211; 1120 lNeder-Over-Heembeek&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Een actieve en leerrijke krokusvakantie voor nieuwsgierige kinderen&lt;br class='autobr' /&gt; Maandag 16 februari 2026 om 08:30u &#8211; vrijdag 20 februari 2026 tot 17:30u&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Krokusstage van het Project CURIEUZENEUZEN&lt;br class='autobr' /&gt; DE&lt;br class='autobr' /&gt; 5 ZINTUIGEN &#8211; SPORT &amp; ZWEMMEN&lt;br class='autobr' /&gt; voor 7 en 8 jarigen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elke voormiddag duiken we in de wereld van de 5 zintuigen met speelse, interactieve en &lt;br class='autobr' /&gt;
verrassende wetenschappelijke experimenten.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elke namiddag is het tijd om te bewegen. Met sport en zwemmen in het sportcentrum van NOH &lt;br class='autobr' /&gt;
kunnen kinderen zich volledig uitleven en vooral veel plezier maken.&lt;br class='autobr' /&gt;
Op vrijdag sluiten we de week feestelijk af : ouders zijn van harte welkom voor een gezellig &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8220;auberge espagnole&#8221; &#8211; vieruurtje , waarbij iedereen iets lekkers meebrengt om te delen.&lt;br class='autobr' /&gt;
Een stage die wetenschap, sport, nieuwsgierigheid en plezier perfect combineert, in een veilige, &lt;br class='autobr' /&gt;
warme en dynamische omgeving. &lt;br class='autobr' /&gt;
Data : &lt;br class='autobr' /&gt;
Maandag 16 februari 2026, 09:00u tot 16u15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Dinsdag 17 februari 2026, 09:00u tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Woensdag 18 februari 2026, 09:00u tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Donderdag 19 februari 2026, 09:00 tot 16:15u&lt;br class='autobr' /&gt;
Vrijdag 20 februari 2026, 09:00u tot 16:15u &lt;br class='autobr' /&gt;
Opvang :&lt;br class='autobr' /&gt;
's morgens van 08:30u tot 09:00u &lt;br class='autobr' /&gt;
's avonds van 16:15u tot 17:30u&lt;br class='autobr' /&gt;
Leeftijd :&lt;br class='autobr' /&gt; 7 jaar &#8211; 8 jaar&lt;br class='autobr' /&gt;
Prijs :&lt;br class='autobr' /&gt;
80&#8364; (sociaal tarief 40&#8364;)&lt;br class='autobr' /&gt;
Locatie :&lt;br class='autobr' /&gt;
Versailleslaan 144&lt;br class='autobr' /&gt;
1120 Brussel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Curieuzeneuzen - Les Petits Debs&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
